Voitures chinoises : connaissez-vous ces logos ? Le quiz en photos (salon de Canton 2026)

Xiaomi (小米, « petit grain de millet »). Le fabricant de smartphones fait aussi des voitures électriques.

• En Chine : première voiture, la SU7, lancée en mars 2024. Environ 410 000 voitures livrées en 2025.
• Dans le monde : l’Europe est prévue pour 2027, en commençant par l’Allemagne.
• En France : pas encore de date annoncée.

BYD (比亚迪). Le slogan officiel en fait « Build Your Dreams ».

• En Chine : n° 1 des ventes. Créée en 1995 à Shenzhen pour fabriquer des batteries, voitures depuis 2003.
• Dans le monde : environ 4,6 millions de véhicules vendus en 2025. N° 1 mondial de la voiture 100 % électrique, devant Tesla.
• En France : oui : Dolphin, Atto 3, Seal…

Chery QQ. La petite QQ revient en électrique : la QQ3.

• En Chine : Chery (奇瑞) est né en 1997 à Wuhu. Environ 2,8 millions de ventes en 2025.
• Dans le monde : premier exportateur chinois depuis plus de 20 ans : 1,3 million de voitures exportées en 2025.
• En France : Omoda et Jaecoo depuis 2025, et la marque Chery depuis septembre 2026.

Geely (吉利, « de bon augure »).

• En Chine : n° 2 des ventes, environ 3 millions de véhicules en 2025. Fondée en 1986 par Li Shufu à Hangzhou.
• Dans le monde : le groupe possède Volvo, Polestar, Lotus, Zeekr, Lynk & Co, la moitié de smart… et les taxis noirs de Londres (LEVC).
• En France : oui, depuis mai 2026.

Yangwang (仰望, « lever les yeux »), la marque de luxe de BYD.

• En Chine : lancée en 2023 : SUV U8, supercar U9, berline U7.
• Le record : la U9 a fait le tour du Nürburgring en moins de 7 minutes, un record pour une supercar électrique.
• Le logo : il s’inspire d’une écriture chinoise très ancienne.

Fangchengbao (方程豹, « Formula Leopard »), marque de SUV tout-terrain de BYD.

• En Chine : créée en 2023. Environ 235 000 ventes en 2025.
• En France : son SUV Bao 5 est vendu sous la marque Denza, depuis l’été 2026.

GAC Trumpchi (广汽传祺). GAC, c’est « Guangzhou Automobile » : la marque de Canton !

• En Chine : groupe public basé à Canton, partenaire de Honda et de Toyota. Trumpchi : environ 320 000 ventes en 2025.
• Anecdote : à l’étranger, Trumpchi s’appelle « GAC Motor » depuis 2017.
• En Europe : présent en Espagne et au Royaume-Uni. La France est annoncée.

Aion (埃安), la marque électrique de GAC, à Canton.

• En Chine : environ 290 000 ventes en 2025.
• En Europe : l’Aion V est vendue en Espagne et au Royaume-Uni. Arrivée en France annoncée.

EXEED, la marque haut de gamme de Chery, lancée en 2017.

• En Chine : SUV familiaux et électriques, comme l’ET5.
• Le groupe : Chery a aussi Fulwin (风云, « vent et nuages ») et iCAR.

Voyah (岚图, « image de brume »), la marque électrique haut de gamme de Dongfeng.

• En Chine : lancée en 2020 à Wuhan. Environ 150 000 ventes en 2025.
• En Europe : présente en Norvège, en Espagne, au Portugal et en Italie. Pas encore en France, à notre connaissance.

宋, Song. C’est le SUV BYD Song, de la série « Dynasty ».

• Le principe : chaque modèle porte le nom d’une dynastie chinoise : Qin, Han, Tang, Song, Yuan.
• En France : les noms changent : le Seal U s’appelle Song Plus en Chine, l’Atto 3 s’appelle Yuan Plus.

汉, Han. C’est la berline BYD Han.

• La dynastie Han : de 202 avant J.-C. à 220 après J.-C. Elle a donné son nom à l’ethnie majoritaire de Chine.
• Le modèle : une grande berline électrique ou hybride.

Geely Galaxy (吉利银河, « la Voie lactée »), la gamme électrique et hybride de Geely.

• En Chine : lancée en 2023. Environ 1,2 million de ventes en 2025.
• Le best-seller : sa petite Xingyuan a été la voiture la plus vendue de Chine en 2025. En France, elle s’appelle Geely E2.

Geely Galaxy V900, le grand monospace de Geely Galaxy.

• Le style : en Chine, les grands monospaces de luxe sont très demandés, pour la famille et pour les affaires.

iCAR, la marque électrique jeune de Chery, créée en 2023.

• À l’étranger : elle est vendue sous le nom « iCaur ».

BAW, Beijing Automobile Works (北汽制造), fondée en 1953.

• Le piège : malgré son nom, BAW ne fait plus partie du groupe BAIC depuis 2020.
• Sa star : la jeep BJ212, produite depuis 1965.

Non ! Lincoln est une marque américaine de luxe, du groupe Ford.

• En Chine : le Corsair (冒险家, « l’aventurier ») y est fabriqué depuis 2020 avec Changan Ford.
• Le chiffre : environ 70 000 Lincoln vendues en Chine en 2025 : son 2e marché après les États-Unis.

Non plus ! Buick (别克) est une marque américaine du groupe General Motors.

• En Chine : fabriquée à Shanghai par SAIC-GM depuis 1999.
• L’histoire : Puyi, le dernier empereur, et Sun Yat-sen roulaient en Buick. En 2016, plus d’un million de Buick ont été vendues en Chine : l’essentiel des ventes de la marque.