Si « Canton » désigne historiquement la région, « Guangzhou » est aujourd’hui le nom officiel de sa capitale.
Voici quelques points de repères pour mieux comprendre les distinctions, les langues parlées (cantonais vs mandarin) et les principales villes dynamiques de la région : Guangzhou, Shenzhen, Foshan, Hong Kong, Macao et bien d’autres, avec leurs spécificités économiques, culturelles et touristiques.
Canton et Guangzhou : 2 noms pour une même ville ?
CANTON et GUANGZHOU sont 2 noms pour une même ville, oui, mais pas tout à fait.
- Canton est l’ancienne appellation utilisée en français pour désigner la ville de Guangzhou , capitale de la province du Guangdong.
- Guangzhou , en revanche, est le nom officiel et moderne, utilisé en Chine et à l’international.
Aujourd’hui, on utilise encore « Canton » dans un contexte historique ou touristique, tandis que « Guangzhou » s’impose dans les affaires et les documents officiels.
En résumé, les 2 noms désignent bien la même ville, mais attirent des époques et des usages différents.
GUANGZHOU en pratique
- En Chine, la langue officielle en Chine est le mandarin. Dans la région de Canton, la majorité de la population parle au quotidien le Cantonais, un dialecte chinois, considéré historiquement comme la langue des affaires.
- Aéroport de Guangzhou – Baiyun (CAN)
- Climat subtropical : assez humide caractérisé et chaud
- Canton est une ville aux multiples visages : à la fois gardienne des traditions et futuriste.
Foire de GUANGZHOU
La Canton Fair ou foire de Canton se situe à Guangzhou et réunit 2 fois par an des acheteurs du monde entier.
Guangzhou est une ville habituée à recevoir des visiteurs étrangers à la recherche de produits en tout genre.
En savoir plus sur la Canton fair 2025
Découvrir Canton
GUANGZHOU est une ville surprenante, où chaque quartier possède une atmosphère distincte. Si vous restez quelques jours, voici une sélection d’incontournables à visiter :
Zhujiang New Town
Le quartier des affaires de Canton
Le temple du Grand Bouddha
Dans la zone commerciale de Beijing Road
Canton Tower
Emblème de Guangzhou comme la Tour Eiffel à Paris
La région de Canton
La région de Canton est une zone économique très dynamique. Au delà de GUANGZHOU, plusieurs villes sont à découvrir pour leur dynamisme et spécificités. : Guangzhou, Shenzhen, Foshan, Hong Kong, Macao et bien d’autres, avec leurs spécificités économiques, culturelles et touristiques.
Foshan : le berceau du Kung-fu et de la céramique
A moins d’1 Heure de GUANGZHOU en métro ou en voiture, la ville de Foshan est une zone industrielle et commerciale importante pour la céramique, l’ameublement, appareils ménagers, acier & aluminium, matériaux de construction, …
Foshan est également un lieu incontournable pour les amateurs de Kung Fu, ville natale de YIP MAN, maître de Bruce Lee. On peut y visiter le temple ancestrale, dans le quartier de Zumiao.
Shenzhen : La Silicon Valley chinoise
A 2Heures de GUANGZHOU, Shenzhen est aujourd’hui un centre technologique mondial incontournable.
Hong Kong : le carrefour entre l'Orient et l'Occident
Hong Kong est une zone administrative spéciale, avec des règles d’entrée sur le territoire différente de la Chine continentale.
Les visas ne sont pas nécessaires pour Hong Kong si vous avez un passeport français. La monnaie de Hong Kong est le Hong Kong Dollar.
Macao : le Las Vegas de l'Asie
Macao est également une zone administrative spéciale, avec des règles d’entrée sur le territoire différente de la Chine continentale.
La monnaie de Macao est le Pataca.